judges of the ordinary courts n_p
- judicatura f | justícia f | organització judicial f | poder judicial m
Resultats de la cerca per a «judges of the ordinary courts»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They are not judges either, although they are full members of the courts. | Tampoc són jutges, tot i que són membres de ple dret dels tribunals. |
| Font: Covost2 | |
| Among the members of the council is a representation of jurists of different nationalities, legal traditions and professions, including judges and magistrates of ordinary and constitutional courts, notaries, lawyers and academics. | Entre els membres que conformen el consell es troba una representació de juristes de les diferents nacionalitats, tradicions jurídiques i professions, dins dels quals s’integren jutges i jutgesses i magistrats i magistrades de tribunals ordinaris i constitucionals, notaris i notàries, advocats i advocades i acadèmics i acadèmiques. |
| Font: MaCoCu | |
| We initiate and follow up proceedings with the stage of proceedings of sports federations and ordinary courts and courts of arbitration. | En aquest sentit, instem i seguim procediments tant davant de les instàncies federatives com dels Tribunals ordinaris i arbitrals. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. | I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial. |
| Font: riurau-editors | |
| The above is of particular importance when State Security Forces and Corps or Judges and Courts demand that we provide this data. | Això és especialment important quan les forces i els cossos de seguretat de l’Estat o els jutjats i els tribunals ens exigeixen que els proporcionem les vostres dades. |
| Font: MaCoCu | |
| To tackle infringements of IP rights during the event, yet another year, the Judges of the Commercial Courts of Barcelona and those of the Commercial Courts of Alicante (acting as EUTM and Community Design Courts) have set up an on-call and fast action protocol for the event. | Davant l’eventualitat d’infraccions de drets de propietat intel·lectual i industrial, un any més, els Jutges dels Jutjats Mercantils de Barcelona i els d’Alacant (aquests últims en tant que Jutjats de Marques de la Unió Europea i Dissenys Comunitaris) han adoptat un Protocol de guàrdia i actuació ràpida per a aquest congrés. |
| Font: MaCoCu | |
| To tackle infringements of IP rights during the event, yet another year, the Judges of the Commercial Courts of Barcelona and those of the Commercial Courts of Alicante (acting as EUTM and Community Design Courts) have set up an on-call and fast action protocol for MWC Barcelona 2022. | Davant l’eventualitat d’infraccions de drets de propietat intel·lectual i industrial, un any més, els Jutges dels Jutjats Mercantils de Barcelona i els d’Alacant (aquests últims en tant que Jutjats de Marques de la Unió Europea i Dissenys Comunitaris) han adoptat un Protocol de guàrdia i actuació ràpida per a MWC Barcelona 2022. |
| Font: MaCoCu | |
| Researchers analysed over 200 sexual assault sentences passed in 2019 by judges of the provincial courts of Aragon, Asturias, Catalonia, La Rioja and the Basque Country. | Les investigadores han analitzat més de 200 sentències sobre violència sexual de l’any 2019 dictades per les audiències provincials de l’Aragó, Astúries, Catalunya, La Rioja i el País Basc. |
| Font: MaCoCu | |
| Cancellation causes the blockage of data, and this data must only be at disposal of public administrations, judges and courts to meet the responsibilities that may exist. | La cancel·lació origina el bloqueig de les dades, i només s’han de conservar a la disposició d’administracions públiques, jutges i tribunals per atendre les responsabilitats que hi pugui haver. |
| Font: MaCoCu | |
| The Circuit Courts are trial courts of general jurisdiction. | Els tribunals de Circuit són tribunals de primera instància de jurisdicció general. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |